Back In Time - Lyn

"Lirik dan Terjemah Back In Time – Lyn"

 

 

구름에 빛은 흐려지고

kureume biteun heuryeojigo

Cahaya yang memudar di awan

창가에 요란히 내리는

changgae yoranhi naerineun

Jatuh di jendela terlalu berisik

빗물소리 만큼 시린 기억들이

binmul-sori mankeum shirin giyeokdeu-ri

Memori pendinginan adalah seperti suara air hujan

내 마음 붙잡고 있는데

nae ma-eum butjab-go i-nneunde

Menangkap hatiku, menolak untuk meninggalkan

갈수록 짙어져간

kal-surok jiteojyeo-gan

Itu semakin kuat

그리움에 잠겨

keuri-ume jamkyeo

Terkunci dalam nostalgia

시간을 거슬러 갈순 없나요

shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo

Tidak dapat aku melangkah ke masa lalu

그 때처럼만 그대 날 안아주면

keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon

Kembali di saat ketika kamu memberi saya pelukan

괜찮을텐데 이젠

kwaehn-chanheul-tende ijen

Semuanya sekarang tidak masalah

젖어든 빗길을 따라가

jeojeodeun bitgi-reul ttara-ga

Aku mengikuti jalan berliku-liku yang basah

함께한 추억을 돌아봐

hamkke-han chu-eo-geul do-rabwah

melihat kembali kenangan kita bersama

흐려진 빗물에 떠오른 그대가

heuryeojin binmu-re tteo-oreun geudae-ga

Dalam hujan yang mengaburkan visi, aku teringat padamu

내 눈물 속에서 차올라와

nae nun-mul so-geseo chaollawah

Dalam air mataku, kamu muncul dalam pikiranku

갈수록 짙어져간

kal-surok jiteojyeo-gan

Itu semakin kuat

그리움에 잠겨

keuri-ume jamkyeo

Terkunci dalam nostalgia

시간을 거슬러 갈순 없나요

shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo

Apakah saya dapat kembali ke masa lalu

그 때처럼만 그대 날 안아주면

keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon

Kembali di saat ketika kamu memberi saya pelukan

괜찮을텐데 이젠

kwaehn-chanheul-tende ijen

Semuanya sekarang tidak masalah

흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도

heu-teojyeo-ga, nawah isseojudeon geu shi-gando keu moseupdo

Semua hilang, entah itu waktu yang kita habiskan bersama, atau penampilan kamu dan aku pada saat itu

다시 그 때처럼만 그대를 안아서

Dasi geu ttaecheoreomman geu daereul anaseo

Mari kita kembali ke waktu ketika aku di pelukanmu

시간을 거슬러 갈수 없나요

shi-ganeul keoteu-lleo kal-su eomnnayo

Tidak dapat aku melangkah ke masa lalu

한번이라도 마지막일지라도

hanbeonirado majimagil-jirado

Bahkan jika ini adalah satu-satunya kesempatan, atau kesempatan terakhir

괜찮을텐데

kwaehn-chanheul-tende

Tidak apa-apa

Gomawo